Language : English French Chinese Simplified Arabic
Al-Qur'an

BAB 04 - Kiat-kiat Mengetahui TerJEMAHan AL QUR’AN Dalam Bahasa INDONESIA Dengan MUDAH

Untuk Mengetahui TerJEMAHan AL QUR’AN Silahkan Pilih Yang Mana ?

Belajar BAHASA ARAB Sampai MAHIR

Memanfaatkan AL QUR’AN TerJEMAHan BAHASA INDONESIA

Belajar BAHASA ARAB Dan Memanfaatkan AL QUR’AN TerJEMAHan BAHASA INDONESIA

Sementara Kita Belum Menguasai BAHASA ARAB ALLAH Meridhoi Kita MEMBACA Dan MEMPELAJARI AL QUR`AN DENGAN BAHASAnya MASING-MASING

(QS. Fushshilat (41) ayat 44)
(QS. Maryam (19) ayat 97)
(QS. Yusuf (12) ayat 1-2)
(QS. Az Zukhruf (43) ayat 1-3)

“Kami tidak mengutus seorang rasulpun, melainkan dengan bahasa kaumnya,
supaya ia dapat memberi penjelasan dengan terang kepada mereka.
Maka Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki,
Dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.
Dan Dia-lah Tuhan Yang Maha Kuasa lagi Maha Bijaksana”

(Al Qur’an surat Ibrahim (14) ayat 4)


“Sesungguhnya Kami mudahkan Al Qur’an itu dengan bahasamu
Supaya mereka mendapat pelajaran”

(Al Qur’an surat Ad Dukhaan (44) ayat 58)


“Rasulullah s.a.w bersabda :
Aku diberi lima perkara yang tidak pernah diberikan
Kepada seorang Nabi pun sebelumku.
Semua Nabi sebelumku hanya diutuskan khusus kepada kaumnya saja,
Sedangkan aku diutuskan kepada manusia yang berkulit merah dan hitam
Yaitu seluruh manusia”

(Hadits riwayat Bukhari & Muslim)




Sementara Kita Belum Menguasai BAHASA ARAB ALLAH Meridhoi Kita MEMBACA Dan MEMPELAJARI AL QUR`AN Dengan BAHASA INDONESIA

(QS. Ad Dukhaan (44) ayat 58)
(QS. Maryam (19) ayat 97)

“Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah menciptakan langit dan bumi
Dan berlain-lainan bahasamu dan warna kulitmu.
Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar
Terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang mengetahui”

(Al Qur’an surat Ar Ruum (30) ayat 22)


“Katakanlah:
"Tiap-tiap orang berbuat menurut keadaannya masing-masing".
Maka Tuhanmu lebih mengetahui siapa yang lebih benar jalannya”

(Al Qur’an surat Al Israa’ (17) ayat 84)


“Rasulullah s.a.w bersabda :
Aku diberi lima perkara yang tidak pernah diberikan
kepada seorang Nabi pun sebelumku.
Semua Nabi sebelumku hanya diutuskan khusus kepada kaumnya saja,
sedangkan aku diutuskan kepada manusia yang berkulit merah dan hitam
Yaitu seluruh manusia”

(Hadits riwayat Bukhari & Muslim)




UMAT ISLAM BERKEWAJIBAN MEMAHAMI BAHASA ARAB Agar DAPAT MEMAHAMI KANDUNGAN AL QUR’AN

(QS. Ar Ra’d (13) ayat 37)
(QS. Ibrahim (14) ayat 4)
(QS. Fushshilat (41) ayat 44)

“Alif, laam, raa.
Ini adalah ayat-ayat Kitab (Al Qur’an) yang nyata dari Allah.
Sesungguhnya Kami menurunkannya berupa Al Qur’an dengan berbahasa Arab,
Agar kamu memahaminya”

(Al Qur’an surat Yusuf (12) ayat 1-2)


“Haa Miim.
Demi Kitab (Al Qur’an) yang menerangkan.
Sesungguhnya Kami menjadikan Al Qur’an dalam bahasa Arab
Supaya kamu memahami(nya)”

(Al Qur’an surat Az Zukhruf (43) ayat 1-3)


“Sesungguhnya ada beberapa kaum yang membaca Al Qur’an
Hanya sekedar membacanya saja.
Tetapi sebenarnya jika mereka ingin meresap ke dalam hati,
Niscaya keadaan itu lebih baik”

(Hadits riwayat Bukhari & Muslim)




SEBELUM MENGUASAI Dan MEMAHAMI BAHASA ARAB, DIPERBOLEHKAN UNTUK MEMPELAJARI AL QUR’AN Dengan Menggunakan BAHASAnya MASING-MASING

(QS. Al Israa’ (17) ayat 84)
(QS. Faathir (35) ayat 32)
(QS. At Tahgaabun (64) ayat 16)
(QS. Al Baqarah (02) ayat 286)



Mempelajari AL QUR’AN Dengan Menggunakan, BAHASANYA MASING-MASING Adalah SASARAN ANTARA Sebelum Kita MAHIR MENGUASAI BAHASA ARAB

(QS. Thaahaa (20) ayat 2)
(QS. Ibrahim (14) ayat 4)
(QS. Ad Dukhan (44) ayat 58)
(QS. Maryam (19) ayat 97)



Karena ALLAH MENGHARGAI KEADAAN Dan KEMAMPUAN SETIAP MANUSIA BERBEDA-BEDA

(QS. Al Baqarah (02) ayat 286)
(QS. At Taghaabun (64) ayat 16)

“Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh,
Kami tidak memikulkan kewajiban kepada diri seseorang melainkan
sekedar kesanggupannya,
Mereka itulah penghuni-penghuni syurga; mereka kekal didalamnya”

(Al Qur’an surat Al A’raaf (07) ayat 42)


“Katakanlah : "Tiap-tiap orang berbuat menurut keadaannya masing-masing".
Maka Tuhanmu lebih mengetahui siapa yang lebih benar jalannya”

(Al Qur’an surat Al Israa’ (17) ayat 84)

“Aku pernah bertanya Rasulullah s.a.w :
Wahai Rasulullah ! Apakah amalan yang paling utama ? Rasulullah s.a.w bersabda:
Beriman kepada Allah dan berjuang pada jalanNya.
Aku bertanya: Hamba yang bagaimanakah paling utama ?
Rasulullah s.a.w bersabda: Hamba yang paling baik menurut pemiliknya
Dan paling banyak harganya.
Aku bertanya lagi: Bagaimana Jika aku tidak bekerja ?
Rasulullah s.a.w bersabda: Engkau boleh membantu orang yang bekerja
Atau berkerja untuk orang yang tidak memiliki pekerjaan.
Aku bertanya lagi : Wahai Rasulullah !
Apa pendapatmu jika aku tidak mampu melakukan sebahagian dari amalan ?
Rasulullah s.a.w bersabda : Engkau hendaklah memberhentikan kejahatanmu
Terhadap orang lain karena, hal itu merupakan sedekah darimu kepada dirimu”

(Hadits riwayat Bukhari & Muslim)




Karena ALLAH SANGAT MURKA Kepada MANUSIA Yang Tidak MENGGUNAKAN AKALnya

(QS. Al Maa-idah (05) ayat 100)

“Dan tidak ada seorangpun akan beriman
Kecuali dengan izin Allah
Dan Allah menimpakan kemurkaan kepada orang-orang
Yang tidak mempergunakan akalnya”

(Al Qur’an surat Yunus (10) ayat 100)


“Hendaknya mendekat kepadaku orang-orang dewasa
Dan yang pandai, ahli-ahli fikir, kemudian berikutnya,
Kemudian berikutnya lagi…”

(Hadits riwayat Muslim)


“Hai anak Adam ! ikutilah perintah Tuhanmu,
Niscaya engkau dinamakan orang yang berakal
Dan janganlah engkau mendurhakai-Nya bilamana begitu
Niscaya engkau dinamakan orang yang bodoh.”

(Hadits riwayat Abu Na’im)

Karena ALLAH Menurunkan AL QUR`AN Tidak Untuk MENYUSAHKAN MANUSIA

(QS. Maryam (19) ayat 97)

“Kami tidak menurunkan Al Qur’an ini kepadamu
Agar kamu menjadi susah”

(Al Qur’an surat Thaahaa (20) ayat 2)


“Sesungguhnya Kami mudahkan Al Qur’an itu dengan bahasamu
Supaya mereka mendapat pelajaran”

(Al Qur’an surat Ad Dukhaan (44) ayat 58)


“Sesungguhnya di antara kaumku ini,
Ada orang yang membaca Al Qur’an
Tetapi tidak melepasi kerongkongan mereka yaitu tidak mengambil faedah
Dari apa yang mereka baca
Bahkan mereka hanya sekedar membaca saja”

(Hadits riwayat Bukhari & Muslim)




Karena ALLAH Menurunkan AL QUR`AN Untuk Seluruh UMAT MANUSIA Tidak Hanya Untuk BANGSA ARAB SAJA

(QS. Al An’aam (06) ayat 90)
(QS. At Takwir (81) ayat 27)

“Dan Al Qur’an itu tidak lain
Hanyalah Peringatan bagi seluruh umat”

(Al Qur’an surat Al Qalam (68) ayat 52)


“Al Qur’an ini tidak lain
Hanyalah peringatan bagi semesta alam”

(Al Qur’an surat Shaad (38) ayat 87)




Karena ALLAH MENGUTUS RASUL Dengan BAHASA KAUMnya MASING-MASING

(QS. Ad Dukhaan (44) ayat 58)
(QS. Maryam (19) ayat 97)

“Kami tidak mengutus seorang rasulpun, melainkan dengan bahasa kaumnya,
Supaya ia dapat memberi penjelasan dengan terang kepada mereka.
Maka Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki,
Dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.
Dan Dia-lah Tuhan Yang Maha Kuasa lagi Maha Bijaksana”

(Al Qur’an surat Ibrahim (14) ayat 4)


“Sesungguhnya Kami mudahkan Al Qur’an itu dengan bahasamu
Supaya mereka mendapat pelajaran”

(Al Qur’an surat Ad Dukhaan (44) ayat 58)


“Rasulullah s.a.w bersabda:
Aku diberi lima perkara yang tidak pernah diberikan kepada seorang Nabi pun sebelumku.
Semua Nabi sebelumku hanya diutuskan khusus kepada kaumnya saja,
Sedangkan aku diutuskan kepada manusia yang berkulit merah dan hitam
Yaitu seluruh manusia”

(Hadits riwayat Bukhari & Muslim)




Karena ALLAH Meridhoi MANUSIA Yang MEMBACA AL QUR’AN Dengan BAHASAnya MASING-MASING

(QS. Ad Dukhaan (44) ayat 58)
(QS. Thaahaa (20) ayat 2)



Karena AL QUR`AN Adalah FIRMAN ALLAH Untuk Disampaikan KEPADA MANUSIA
SEHINGGA FIRMAN ALLAH Harus Disampaikan DENGAN BAHASA MANUSIA Yang Mudah Dimengerti OLEH BAHASAnya MASING-MASING

(QS. Maryam (19) ayat 97)
(QS. Al Maa-idah (05) ayat 67, 99)
(QS. Ibrahim (14) ayat 4)



Karena SETIAP MANUSIA Mempunyai KEMAMPUAN Dan USAHAnya YANG BERBEDA-BEDA

(QS. Al-Lail (92) ayat 4)
(QS. Al Israa’ (17) ayat 84)
(QS. At Taghaabun (64) ayat 16)



Karena ALLAH Tidak Akan Membebani MANUSIA Di Luar Kesanggupan MANUSIA ITU SENDIRI

(QS. At Taghaabun (64) ayat 16)
(QS. Al Israa’ (17) ayat 84)

“Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya.
Ia mendapat pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya dan mendapat siksa
(dari kejahatan) yang dikerjakannya. (Mereka berdoa) :
"Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami bersalah.
Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat
Sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang yang sebelum kami.
Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami
Apa yang tak sanggup kami memikulnya.
Beri maaflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami.
Engkaulah Penolong kami,
Maka tolonglah kami terhadap kaum yang kafir".

(Al Qur’an surat Al Baqarah (02) ayat 286)


“Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh,
Kami tidak memikulkan kewajiban kepada diri seseorang
Melainkan sekedar kesanggupannya,
Mereka itulah penghuni-penghuni syurga; mereka kekal didalamnya”

(Al Qur’an surat Al A’raaf (07) ayat 42)


“Kami telah berikrar setia kepada Rasulullah s.a.w untuk tunduk dan taat.
Beliau bersabda kepadaku :
Yaitu sekedar yang kamu mampu”

(Hadits riwayat Bukhari & Muslim)


“Nabi s.a.w bersabda: Tiga perkara, jika terdapat di dalam diri seseorang
Maka dengan perkara itulah dia akan memperoleh kemanisan iman :
Seseorang yang mencintai Allah dan RasulNya lebih daripada selain keduanya,
Mencintai seorang hanya karena Allah, tidak suka kembali kepada kekafiran
Setelah Allah menyelamatkannya dari kekafiran itu,
Sebagaimana dia juga tidak suka dicampakkan ke dalam Neraka”

(Hadits riwayat Bukhari & Muslim)


“Dari Nabi saw: Allah s.w.t berfirman : Aku telah sediakan untuk hambaKu yang saleh,
Sesuatu yang belum pernah dilihat oleh mata atau didengari oleh telinga
Dan tidak pernah terlintas di hati manusia.
Bukti kebenaran perkara itu terkandung di dalam Al Qur’an
Ayat Yang dimaksud: Tiada seorang pun yang mengetahui apa yang disembunyikan
Untuk mereka yaitu berbagai nikmat yang menyenangkan pandangan mata
Sebagai balasan terhadap apa yang telah mereka lakukan”

(Hadits riwayat Bukhari & Muslim)




Silahkan Anda MEMPELAJARI Dan MENGUASAI AL QUR`AN Dengan BAHASAnya MASING-MASING

(QS. Ali ‘Imran (03) ayat 79)
(QS. Ad Dukhaan (44) ayat 58)
(QS. Al Israa’ (17) ayat 84)



Dengan Tetap BERUPAYA Dan BERUSAHA Untuk Senantiasa MEMPELAJARI BAHASA ARAB

(QS. Ash-Shaffaat (37) ayat 61)
(QS. Yusuf (12) ayat 1-2)
(QS. Az Zukhruf (43) ayat 1-3)


“Dan demikianlah, Kami telah menurunkan Al Qur’an itu
Sebagai peraturan (yang benar) dalam bahasa Arab.
Dan seandainya kamu mengikuti hawa nafsu mereka
Setelah datang pengetahuan kepadamu, maka sekali-kali tidak ada pelindung
Dan pemelihara bagimu terhadap (siksa) Allah”

(Al Qur’an surat Ar Ra’d (13) ayat 37)


“Dan demikianlah Kami menurunkan Al Qur’an dalam bahasa Arab,
Dan Kami telah menerangkan dengan berulang kali di dalamnya
Sebahagian ancaman,
Agar mereka bertakwa atau agar Al Qur’an itu
Menimbulkan pengajaran bagi mereka”

(Al Qur’an surat Thaahaa (20) ayat 113)


“Nabi s.a.w bersabda: Perumpamaan Allah Azza Wa Jalla
Mengutusku menyampaikan petunjuk dan ilmu
Adalah seperti titisan hujan yang telah membasahi bumi.
Manakala bumi tersebut sebagian tanahnya ada yang subur
Sehingga dapat menyerap air serta menumbuhkan rumput
Dan sebahagian lagi berupa tanah-tanah keras yang dapat menahan air,
Lalu Allah memberi manfaat kepada manusia sehingga mereka dapat meneguk air,
Memberi minum dan menggembala ternaknya di tempat itu.
Ada juga titisan air hujan tersebut jatuh di tanah yang lain,
Yaitu tanah gersang yang sama sekali tidak dapat menahan air
Dan tidak dapat menumbuhkan rumput. Manakala itu semua
Adalah perumpamaan orang yang bijak pandai tentang agama Allah
Dan memanfaatkannya setelah aku diutus oleh Allah.
Maka baginda tahu dan mau mengajar apa yang diketahuinya
Dan juga perumpamaan orang yang keras kepala
Yang tidak mau menerima petunjuk Allah yang karenanya aku diutuskan”

(Hadits riwayat Bukhari & Muslim)




Untuk Menambah Wawasan Pemahaman Tentang MENTERJEMAHKAN AL QUR’AN Berdasarkan AYAT-AYAT ALLAH (AL QUR’AN) Silahkan Membaca Dan Mempelajari Sunnah Dan Hadits Nabi Yang Sesuai Dengan Ayat-ayat Berikut :

Manusia Harus Menggunakan Akalnya Jika Ingin Diridhoi Allah
Surat (10) Yunus ayat 100
Surat (12) Yusuf ayat 22, 111
Surat (13) Ar Ra`d ayat 3-4, 19
Surat (14) Ibrahim ayat 52
Surat (20) Thaahaa ayat 54
Surat (30) Ar Ruum ayat 28

Allah Menurunkan Al-Qur`an Tidak Menyusahkan Manusia
Surat (20) Thaahaa ayat 2
Surat (54) Al Qamar ayat 17, 22, 32 dan 40

Allah Memerintahkan Manusia Mempelajari Al-Qur`an Harus Dengan Bahasanya Dan Kemampuannya Masing-masing
Surat (02) Al Baqarah ayat 286
Surat (14) Ibrahim ayat 4
Surat (17) Al Israa` ayat 84
Surat (19) Maryam ayat 97
Surat (44) Ad Dukhaan ayat 58
Surat (07) Al A’raaf ayat 42
Surat (64) At Taghaabun ayat 16


Allah Memerintahkan Manusia Untuk Mempelajari Al-Qur`an Dan Melaksanakan Apa-apa Yang Sudah Dibacanya Dalam Al Qur`an, Sehingga Bagaimana Kita Akan Melaksanakan Ayat-ayat Allah Jika Kita Tidak Mempelajari Al-Qur`an Itu Dengan Bahasa Kita Masing-masing
Surat (26) Asy Syu`raa ayat 226
Surat (61) Ash Shaff ayat 2-3
Surat (75) Al Qiyaamah ayat 18-19
Surat (10) Yunus ayat 109
Surat (33) Al Ahzab ayat 2-3
Surat (02) Al Baqarah ayat 44

Al Qur’an Adalah Pedoman Hidup Untuk Seluruh Umat Manusia “Tidak Hanya” Untuk Manusia Yang Mengerjakan Rukun Islam
Surat (68) Al Qalam ayat 52
Surat (06) Al An’aam ayat 90
Surat (03) Ali ‘Imran ayat 138
Surat (69) Al Haaqqah ayat 48
Surat (38) Shaad ayat 87
Surat (81) At Takwir ayat 27

Tidak ada komentar:

Silahkan isi Komentar, Kritik dan Saran Anda.

Asalkan tidak mengandung :

SPAM, SEX dan SARA